Optimizing for quality score is a best practice, except when it’s not. Here’s why.